Keeping Native Traditions Alive/ Mantieniendo Tradiciones Nativas Vivas
Aztlan Mexica Nation Harmony Circle, other native organizations, and native nations are coming together
to encourage the youth to keep our native traditions alive. It is also to bring unity among native nations and people from
the southern hemisphere to the northern hemisphere. On April 14 , A ceremony would take place from the four areas
the north, south, east, and west points of Los Angeles county and conducted by the traditional native people (Chumash, Tongva,
and Tataviam).
La Nacion Aztlan Mexica del Circulo de Harmonia, y otras organizaciones nativas, se estan veniendo
juntos para animar la joventud para que mantengan sus tradiciones nativas viva. Tambien es para trayer unidad entre naciones
nativas y gente del hemisferio del sur y del norte. En el 14 de Abril, una ceremonia va a tomar lugar de las cuatro areas,
de los puntos del norte, sur, este, y oeste del condado de Los Angeles y conducido por gente tradicional
nativa (Chumash, Tongva, y Tataviam).
We are currently organizing committees in each of the areas to coordinate the run from each of the direction
points in Los Angeles County. We are looking for runners and individuals that are committed in assisting in the process. Please
contact the following individuals to participate in each of the committee.
Nosotros estamos organizando comites en cada de las areas para coordianar la corrida de cada punto
de direccion del condado de Los Angeles. Estamos buscando corredores y indivios que estan dedicados en asistiendo el proceso.
Fabor de contactar los sigiente individuos para participar en cada uno do los comites.
East Direction/ Direccion Este, Hector Perez-Pacheco (213) 247-3131
West Direction/ Direccion Oeste, Miguel Bravo (310) 895-4848
South Direction/ Direccion Sur, Orlando Gonzales (310) 923-0783 Maricarmen 562-972-7484
North Direction/ Direccion Norte, Eagle Rabbit (323) 877-4780 or Xochitl 818-522-9916
The Sacred Run of the Four Direction
Meeting Times
for East Direction
January 11
and 18, 2007
5:30 p.m.
Aztlan
Mexica Telpochcalli
1000
East Cesar Chavez St.
ELA,
Ca 90033
Hector
Pacheco
(213)
247-3131
Meeting Times for West Direction
TBA
Pico Youth and Familia Center
828 Pico Blvd # 9
Santa Monica, CA 90405
310-396-7106
Meeting Location for South Direction
TBA
Telpochcalli
425
West 11th Street
www.harmonykeepers.com
Orlando Gonzales (310) 923-0783
Maricarmen 562-972-7484
Meeting Times for
North Direction
TBA
Tia Chucha's Cafe
Cultural
